Freelance-Jobs für Texter, Lektorat und Übersetzung

Freelance-Aufträge für Texter, Ghostwriter, Lektoren und Übersetzer: jeden Tag neu, aus Portalen, Kleinanzeigen und Facebook-Gruppen. 7 Tage gratis testen.

Werbetext, Blog, Ghostwriting, Lektorat, Übersetzung, inzwischen auch das Prüfen von KI-Texten: Textaufträge sind fast immer remote und oft kurzfristig. Wir finden sie jeden Tag für dich.

Was in diesem Bereich typisch ist

  • Website- und Werbetexte, Blogartikel, Newsletter
  • Ghostwriting für Bücher und LinkedIn
  • Lektorat und Korrektorat
  • Übersetzungen
  • Qualitätsprüfung von KI-erstellten Inhalten

Beispiele aus einer unserer Listen (Oktober 2026)

Inhalte für KI-Projekte auf Qualität prüfen und recherchieren
🏠 100 % remote · 📄 Freelance
Lokalisierung und Content für CMS-Projekte
🏠 100 % remote · 📄 Freelance
Technische Redaktion für Software-Dokumentation in Deutsch und Englisch
📍 vor Ort, Berlin · 📄 Freelance
Texter und Redaktionsleitung für die Automobilbranche
🏠 remote · 📄 Freelance

Woher die Aufträge kommen

Aus Jobportalen, Kleinanzeigen-Seiten, Facebook-Gruppen und Netzwerken. Jeder Eintrag bekommt von uns eine eigene Überschrift, einen Satz dazu, Arbeitsort und, wenn genannt, Umfang und Budget. Mit einem Klick bist du bei der Original-Anzeige und bewirbst dich direkt beim Auftraggeber. Wir nehmen keine Provision.

So bekommst du die Liste

7 Tage kostenlos testen, danach 14,90 € im Monat, monatlich kündbar. Auf der Auftragsseite filterst du nach Bereich und Arbeitsort, in der täglichen Mail steht alles Neue vom Vortag.

7 Tage kostenlos testendanach 14,90 € im Monat · monatlich kündbar

Die Beispiele stammen aus einer unserer Tageslisten vom Oktober 2026 und sind inzwischen wahrscheinlich vergeben. Sie zeigen nur, wie die Einträge aussehen.